Sencilla (tradução)

Original

Santiago Benavides

Compositor: Não Disponível

Me dê uma fé simples
Como o sorriso dos meninos quando jogam
Como gota de orvalho que cai
Como a cruz da madeira rústica

Me dê uma fé simples
Que se senta à mesa dos pobres
Que se alegra em alegrar seus corações
E que chore também com suas dores

Uma fé assim, semelhante a Ti

Simples, como foi sua chegada à Terra
Como foram suas parábolas
Como foi sua casa na Palestina

Me dê uma fé simples
Para curar com esperança a tristeza
Para cantar por perdão nesta guerra
Para avivar o pavio que queima

Me dê uma fé simples
Que não dá espaço à mentira
Que não consegue dar espaço a injustiça
E não se cala o que você sabe que dá vida

Uma fé assim, semelhante a Ti

Simples, como foi sua chegada à Terra
Como foram suas parábolas
Como foi sua casa na Palestina

Simples, como seu olhar compassivo
Como essas aldeias visitadas
Como o amor que te levou
A dar a sua vida